Portal del Paciente (316) 691-0249

Se levanta el aviso de hervir el agua en algunas zonas

09 de oct. de 2021

El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE, por sus siglas en inglés) levantó el aviso de hervir el agua para la Ciudad de Wichita que había estado vigente desde el jueves. El KDHE y los funcionarios de la ciudad recomiendan que, por seguridad, todos los residentes dejan correr el agua abriendo un grifo durante 10-15 minutos. Así como desechar cualquier hielo que se haya podido hacer durante el tiempo del aviso de hervir el agua.

De acuerdo con el KDHE, se levantan las restricciones para cualquier cliente que reciba una factura por el servicio de agua de la Ciudad de Wichita, incluidos los clientes en Andover y Eastborough. También se aplica a los residentes de Maize que reciben agua de la Ciudad de Wichita.

El aviso de hervir el agua sigue vigente para los siguientes residentes que son clientes de la Ciudad de Wichita:

Para ver el informe de noticias, hacer clic aquí.

Procedimientos de purga de conexiones de servicio del KDHE

  1. La purga de una conexión de servicio no debe iniciarse hasta que la red principal de agua que abastece a la conexión de servicio haya sido purgada minuciosamente por el personal operativo del sistema de suministro de agua público.
  2. Una vez que se haya enjuagado bien la línea de agua/matriz de agua, comience el proceso de purga de la conexión domiciliaria localizando la llave de agua/grifo exterior que esté más cerca de la matriz de agua.
  3. Deje correr el agua con la llave o grifo exterior abierto durante al menos 10 a 15 minutos para purgar la línea de servicio. Las líneas de servicio largas o complejas pueden requerir purga durante más de 10 a 15 minutos.
  4. Se puede acoplar una manguera a la llave/grifo exterior para desviar el agua y evitar la acumulación de charcos. Al hacerlo, asegúrese de que el flujo sea alto y que no haya nada conectado al extremo de la manguera. Es posible que se necesite un tiempo de enjuague adicional para compensar cualquier restricción impuesta por la manguera conectada.
  5. Espere de 30 a 60 minutos sin usar agua, si es posible, para permitir que el agua de la red principal se asiente.
  6. Abra la llave de agua exterior nuevamente y compruebe la claridad del agua.
  7. Si es necesario, purgue la línea de acometida a través de la llave/grifo exterior durante otros 10-15 minutos. Dependiendo de la purga de la tubería principal de agua, puede ser necesario repetir la purga de la línea de acometida comprobando la claridad del agua cada vez.
  8. Después de que el agua del grifo exterior salga clara, comience el proceso general de purga de las tuberías interiores y los grifos de la conexión de servicio.
  9. Si es posible, comience a purgar en una llave de agua fría que esté tanto en el nivel más bajo de la estructura de la conexión de servicio como más cerca de su medidor de agua.
  10. Abra por completo cada llave de agua fría de una en una y déjela correr durante al menos cinco minutos. Antes de realizar la purga, retire todos los accesorios de las llaves, como aireadores, mallas, etc., para obtener el máximo flujo.
  11. Abra las llaves de agua fría restantes, avanzando hacia arriba en la estructura de la conexión de servicio y alejándose de su medidor de agua. Asegúrese de incluir las tinas y las duchas.
  12. Abra individualmente cada llave/grifo exterior restante y enjuague de manera similar a la anterior.
  13. Purgue los calentadores de agua caliente de acuerdo con las instrucciones de purga del fabricante. Desconecte la energía del calentador de agua caliente en la caja de cortacircuitos y permita que el calentador de agua caliente se enfríe lo suficiente antes de purgarlo para evitar quemaduras. Comience a purgar las llaves de agua caliente en el nivel más bajo de la estructura de la conexión de servicio. Abra individualmente las llaves de agua caliente y déjelos correr hasta que el agua tibia se convierta en agua fría. Restablezca la energía del calentador de agua caliente una vez que todas las llaves de agua caliente hayan sido purgadas a fondo.
  14. Enjuague elementos como filtros en línea, sistemas de tratamiento, suavizadores de agua, despachadores de agua de refrigeradores (directos o con tanque) con suficiente agua para reemplazar al menos 1 o 2 volúmenes de todas las líneas de conexión y tanques. Para evitar la contaminación, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si están al final de su vida útil.
  15. Consulte los manuales del propietario para enjuagar los sistemas de ablandamiento de agua, los sistemas de ósmosis inversa y otros tipos de sistemas de filtración. Para evitar la contaminación, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si se encuentran al final de su vida útil.
  16. Otros artículos que utilizan agua, como las cafeteras, los filtros de agua tipo jarra y los aparatos de limpieza dental, deben limpiarse y reemplazar sus filtros.
  17. Si el agua de los grifos no sale clara, repita los pasos del 2 al 16.
  18. Una vez que se haya completado el lavado, verifique que todas las llaves y los grifos estén cerrados.

Español

Aviso de hervir agua emitido en algunas áreas

como medida de precaución, todos los residentes hagan correr el agua abriendo un grifo durante 10 a 15 minutos. Además, deshacerse de cualquier hielo que se haya podido fabricar durante el tiempo del aviso de hervir el agua.

Según el KDHE, las restricciones se eliminan para cualquier cliente que reciba una factura por el servicio de agua de la ciudad de Wichita, incluidos los clientes de Andover y Eastborough. También se aplica a los residentes de Maize que reciben agua de la ciudad de Wichita.

El aviso de hervir el agua permanece vigente para los siguientes residentes que son clientes de la ciudad de Wichita:

Para ver el resumen de noticias, haga hacer clic aquí.

Procedimientos de lavado de la conexión de servicio de KDHE

  1. El lavado de una conexión de servicio no debe iniciarse hasta que el personal operativo del sistema público de suministro de agua haya lavado completamente la tubería principal de agua que da servicio a la conexión de servicio.
  2. Una vez que la línea de agua / tubería principal se haya descargado completamente, comience el proceso de lavado de la conexión de servicio localizando la llave / grifo exterior que está más cerca de la tubería principal de agua.
  3. Deje correr el agua con la llave / llave exterior abierta durante al menos 10-15 minutos para purgar la línea de servicio. Las líneas de servicio largas o complejas pueden requerir un lavado durante más de 10 a 15 minutos.
  4. Se puede conectar una manguera a la llave / llave exterior para redirigir el agua y evitar que se estanque. Al hacerlo, asegúrese de que el flujo sea alto y de que no haya nada conectado al extremo de la manguera. Puede ser necesario un tiempo de descarga adicional para compensar las restricciones impuestas por la manguera adjunta.
  5. Espere de 30 a 60 minutos sin usar agua, si es posible, para permitir que el agua de la tubería principal se asiente.
  6. Abra la llave / llave exterior de nuevo y compruebe la claridad del agua.
  7. Si es necesario, enjuague la línea de servicio a través del grifo exterior durante otros 10-15 minutos. Dependiendo del lavado de la tubería principal de agua, puede ser necesario repetir el lavado de la línea de servicio verificando la claridad del agua cada vez.
  8. Después de que el agua del grifo / grifo exterior parezca transparente, comience el proceso general de enjuague de las tuberías y grifos interiores de la conexión de servicio.
  9. Si es posible, comience a descargar en un grifo de agua fría que esté en el nivel más bajo de la estructura de la conexión de servicio y el más cercano a su medidor de agua.
  10. Abra completamente cada llave de agua fría una a la vez y déjela correr durante al menos cinco minutos. Antes de enjuagar, retire todos los accesorios de la llave, como aireadores, rejillas, etc., hasta lograr el flujo máximo.
  11. Enjuague los grifos de agua fría restantes que se mueven hacia arriba en la estructura de la conexión de servicio y lejos de su medidor de agua. Asegúrese de incluir bañeras y duchas.
  12. Abra individualmente cada llave / llave de jardín restante y enjuague de manera similar como se indicó anteriormente.
  13. Enjuague los calentadores de agua de acuerdo con las instrucciones del fabricante para el lavado. Desconecte la alimentación del calentador de agua en la caja del disyuntor y deje que el calentador de agua caliente se enfríe lo suficiente antes de descargar para evitar quemaduras. Empiece a descargar los grifos de agua caliente en el nivel más bajo de la estructura de la conexión de servicio. Abra individualmente los grifos de agua caliente y deje correr hasta que el agua tibia se convierta en agua fría. Restablezca la energía del calentador de agua una vez que todos los grifos de agua caliente se hayan descargado completamente.
  14. Lave los elementos tales como filtros en línea, sistemas de tratamiento, ablandadores de agua, dispensadores de agua para refrigeradores (directos o en tanque) con suficiente agua para reemplazar al menos 1-2 volúmenes de todas las líneas y tanques de conexión. Para evitar la contaminación, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si están al final de su vida útil.
  15. Consulte los manuales del propietario para enjuagar los sistemas de ablandamiento de agua, los sistemas de ósmosis inversa y otros tipos de sistemas de filtrado. Para evitar la contaminación, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si están al final de su vida útil.
  16. Otros artículos que utilizan agua, como cafeteras, jarras filtrantes y aparatos de limpieza dental, deben limpiarse y sus filtros deben reemplazarse.
  17. Si el agua de los grifos no es clara, repita los pasos 2 a 16.
  18. Una vez que se haya completado el lavado, verifique que todas las llaves y grifos estén cerrados.