{"id":1695,"date":"2020-04-03T20:21:58","date_gmt":"2020-04-03T20:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/?p=1695"},"modified":"2024-10-21T16:54:17","modified_gmt":"2024-10-21T21:54:17","slug":"a-message-to-all-patients-regarding-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/2020\/04\/03\/a-message-to-all-patients-regarding-covid-19","title":{"rendered":"Un mensaje para todos los pacientes sobre el COVID-19"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Horario temporal de la cl\u00ednica<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Lunes \u2013 Viernes: 8 a. m. \u2013 6 p. m.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">S\u00e1bado y domingo: CERRADO<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Horario temporal de farmacia<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Lunes \u2013 Viernes: 8 a. m. \u2013 6 p. m.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">S\u00e1bado: 8 a. m. \u2013 1 p. m.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">Domingo: CERRADO<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><span style=\"color: #808080;\"><em>Estas horas est\u00e1n sujetas a cambios y se mantendr\u00e1n actualizadas con cualquier modificaci\u00f3n aqu\u00ed en nuestro sitio web.<\/em><\/span><\/h6>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cambios que estamos realizando en respuesta al COVID-19<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como organizaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica, HealthCore Clinic tiene la obligaci\u00f3n hacia nuestra familia, amigos y vecinos de mantener la calma y estar atentos para proteger la salud y la seguridad general de nuestra comunidad. La din\u00e1mica en constante cambio con respecto al COVID-19 (es decir, el coronavirus) exige una cantidad tremenda de flexibilidad por parte de todos. Del mismo modo, anticipamos que la respuesta de HealthCore Clinic tambi\u00e9n continuar\u00e1 evolucionando; nos gustar\u00eda agradecerle de antemano su paciencia y su continuo apoyo mientras respondemos a esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/asha_30120_twrtticrnvrs.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/asha_30120_twrtticrnvrs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1697\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos tomado medidas para aumentar la seguridad en nuestra cl\u00ednica, lo que incluye la realizaci\u00f3n de evaluaciones de riesgo por tel\u00e9fono, mayores medidas preventivas y una mayor limpieza y esterilizaci\u00f3n de las instalaciones seg\u00fan lo recomendado por los CDC.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Si presenta s\u00edntomas que incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar, le pedimos que hable con un miembro del equipo por tel\u00e9fono para una evaluaci\u00f3n y m\u00e1s instrucciones (316-691-0249).<\/strong>. Debido a un mayor volumen de llamadas, actualmente estamos experimentando tiempos de espera m\u00e1s largos de lo normal. Agradecemos su paciencia y su cumplimiento de nuestras pautas de llamar con anticipaci\u00f3n si presenta alguno de los s\u00edntomas mencionados anteriormente.<\/li><li><strong>Les pedimos que limiten el n\u00famero de acompa\u00f1antes en sus citas. <\/strong><\/li><li><strong>Nuestra farmacia est\u00e1 abierta<\/strong> y continuar\u00e1 surtiendo sus recetas y respondiendo a las preguntas que tenga sobre los medicamentos. Si tiene una pregunta para su farmac\u00e9utico que no requiere que venga en persona, llame a la farmacia al 316-768-5922.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante este tiempo, le recomendamos seguir las recomendaciones de los CDC y del KDHE para tomar medidas y protegerse a s\u00ed mismo y a los dem\u00e1s. Lo mejor que podemos hacer ahora es recordar a nuestra familia, amigos y vecinos que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Evite el contacto cercano: evite el contacto cercano con personas enfermas. Cuando est\u00e9 enfermo, mantenga su distancia de los dem\u00e1s para protegerlos de que se enfermen tambi\u00e9n.<\/li><li>Qu\u00e9dese en casa cuando est\u00e9 enfermo: si es posible, qu\u00e9dese en casa sin ir a trabajar, a la escuela y evite hacer mandados cuando est\u00e9 enfermo. Esto ayudar\u00e1 a evitar que su enfermedad se propague a los dem\u00e1s.<\/li><li>C\u00fabrase la boca y la nariz: c\u00fabrase la boca y la nariz con un pa\u00f1uelo desechable al toser o estornudar. Puede evitar que quienes lo rodean se enfermen. La gripe y otras enfermedades respiratorias graves, como el virus sincitial respiratorio (VSR), la tos ferina y el s\u00edndrome respiratorio agudo severo (SARS), se propagan mediante la tos, los estornudos o las manos sucias.<\/li><li>L\u00e1vate las manos. Lavarse las manos con frecuencia te ayudar\u00e1 a protegerte de los g\u00e9rmenes. Si no hay agua y jab\u00f3n disponibles, usa un desinfectante para manos a base de alcohol. https:\/\/www.cdc.gov\/handwashing\/when-how-handwashing.html<\/li><li>Evita tocarte los ojos, la nariz o la boca; los g\u00e9rmenes a menudo se propagan cuando una persona toca algo contaminado con g\u00e9rmenes y luego se toca los ojos, la nariz o la boca.<\/li><li>Practique otros buenos h\u00e1bitos de salud: limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia en el hogar, el trabajo o la escuela, especialmente cuando alguien est\u00e1 enfermo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por su comprensi\u00f3n, paciencia y vigilancia al hacer su parte. Juntos somos m\u00e1s fuertes y esperamos poder seguir sirvi\u00e9ndole. Gracias.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1543069752-7148d755b347.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/photo-1543069752-7148d755b347.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1696\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recursos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/index.html<\/a><\/li><li>Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE) <a href=\"http:\/\/www.kdheks.gov\/coronavirus\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.kdheks.gov\/coronavirus\/index.htm<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Herramientas \u00fatiles en diferentes idiomas<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19_Fact-Sheet-English-simpler.pdf\">Hoja informativa sobre la COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Reduce_the_Spread-English.pdf\">C\u00f3mo reducir la propagaci\u00f3n del COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/If_you_are_sick-with-COVID-19-Eng.pdf\">Si Est\u00e1 Enfermo con COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family_Action_Plan_handout-Eng.pdf\">Kit de herramientas para el plan de acci\u00f3n familiar<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">espa\u00f1ol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>COVID-19 (anteriormente conocido como el \u201cnuevo coronavirus\u201d) es una nueva cepa del virus que se est\u00e1 propagando de persona a persona. Actualmente se encuentra en los Estados Unidos y muchos otros pa\u00edses, despu\u00e9s de originarse en China<\/em>a.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Reduce_the_Spread_spanish.pdf\">C\u00f3mo reducir la propagaci\u00f3n de la COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/If_you_are_sick_spanish.pdf\">Si est\u00e1 enfermo con COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Family_Action_Plan_handout_spanish.pdf\">Kit de herramientas del plan de acci\u00f3n familiar<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">past\u00fan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Siga las medidas siguientes para ayudar a prevenir la propagaci\u00f3n de esta enfermedad. Si tiene COVID-19 o sospecha que est\u00e1 infectado con el virus que causa el COVID-19, a las personas en su hogar y comunidad<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/stop-the-spread-of-germs-pashto.pdf\">C\u00f3mo reducir la propagaci\u00f3n del COVID-19 (past\u00fan)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-pashto.pdf\">Si tiene COVID-19<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">tigri\u00f1a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si padece COVID-19 o sospecha que se ha contagiado con el virus que causa la COVID-19, debe seguir los siguientes pasos para evitar que la enfermedad se transmita a otras personas en su hogar o en su comunidad.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Tigryna-314915_A_POST_StopTheSpread_MARCH16_TI.pdf\">C\u00f3mo reducir la propagaci\u00f3n de la COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-tigryna.pdf\">Si tiene COVID-19<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">suajili<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Si tiene COVID-19 o sospecha que se ha infectado con el virus que causa la COVID-19, siga los siguientes pasos para ayudar a evitar que la enfermedad se propague a las personas que viven en su hogar y en la comunidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/stop-the-spread-of-germs-swahili.pdf\">C\u00f3mo reducir la propagaci\u00f3n del COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-swahili.pdf\">Si Tiene COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Handwashing-Swahili.pdf\">Lavado de manos adecuado<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Somal\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Si tiene COVID-19 o sospecha que contrajo el virus que causa la COVID-19, siga las instrucciones a continuaci\u00f3n para ayudar a evitar que la enfermedad se propague a las personas en su hogar o comunidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/stop-the-spread-of-germs-somali.pdf\">C\u00f3mo reducir la propagaci\u00f3n de la COVID-19<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Somali-314937-D_FS_COVID-19_IfYouAreSick_SO.pdf\">Si tiene COVID-19<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiyarwanda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L\u00e1vate las manos con agua y jab\u00f3n durante 20-30 segundos. Si las manos est\u00e1n sucias, l\u00e1vate las manos con agua y jab\u00f3n, sin usar desinfectante de manos, durante 40-60 segundos. Usa desinfectante de manos o agua con cloro cuando no dispongas de agua y jab\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Handwashing-Kinyarwanda.pdf\">Lavado de manos correcto<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19_Fact-Sheet-English-simpler.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19_Fact-Sheet-English-simpler.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1758\"\/><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Horario temporal de la cl\u00ednica Lunes a viernes: 8 a. m. \u2013 6 p. m. S\u00e1bado y domingo: CERRADO Horario temporal de la farmacia Lunes a viernes: 8 a. m. \u2013 6 p. m. S\u00e1bado: 8 a. m. \u2013\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1695\/revisions\/2625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1695"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}