{"id":5688,"date":"2021-10-08T14:42:03","date_gmt":"2021-10-08T19:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/?p=5688"},"modified":"2024-10-21T16:55:18","modified_gmt":"2024-10-21T21:55:18","slug":"wichita-water-boil-advisory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/2021\/10\/08\/wichita-water-boil-advisory","title":{"rendered":"Aviso de hervir el agua en Wichita: C\u00f3mo mantenerse seguro"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El jueves, una importante ruptura en la red principal de agua de Wichita hizo que el agua potable de toda la ciudad no sea segura para beber y la ciudad ha emitido un aviso de hervir el agua, lo que significa que el agua debe hervirse durante un minuto antes de beberla o usarla en la preparaci\u00f3n de alimentos. Esto es lo que necesita saber para ayudar a mantenerlo seguro a usted y a su familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Para leer este art\u00edculo en espa\u00f1ol, haga <a href=\"#Espanol\">hacer clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"English\">Ingl\u00e9s<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El Aviso de ebullici\u00f3n de agua de Wichita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los consumidores de agua de la Ciudad de Wichita deben tomar las siguientes precauciones hasta que termine el aviso de hervir el agua:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hierva el agua durante un minuto antes de beberla o preparar alimentos, o use agua embotellada.<\/li><li>Deseche los cubos de hielo y no use hielo de una m\u00e1quina autom\u00e1tica de hielo dom\u00e9stica.<\/li><li>Desinfecte los platos y otras superficies en contacto con alimentos mediante inmersi\u00f3n durante al menos un minuto en agua corriente limpia que contenga una cucharadita de blanqueador dom\u00e9stico sin fragancia por cada gal\u00f3n de agua.<\/li><li>Por lo general, el agua utilizada para ba\u00f1arse no necesita hervirse.<\/li><li>Supervise a los ni\u00f1os mientras se ba\u00f1an y aseg\u00farese de que no ingieran agua.<\/li><li>Las personas con cortes o sarpullidos graves pueden consultar a sus m\u00e9dicos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Recomendaciones de HealthCore Clinic y los CDC<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo quedarse <em>Seguro<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aviso de hervir el agua significa que el agua de su comunidad tiene, o podr\u00eda tener, g\u00e9rmenes que pueden enfermarlo. Aqu\u00ed tiene consejos de nuestro personal m\u00e9dico y de los CDC sobre c\u00f3mo mantenerse seguro:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bebidas y comidas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Use agua embotellada o hervida para beber, y para preparar y cocinar alimentos.<\/li><li>Si no hay agua embotellada disponible, <strong>Lleve el agua a un hervor fuerte durante 1 minuto.<\/strong> Despu\u00e9s de hervir, deje enfriar el agua antes de usarla.<\/li><li>Hierva el agua de la llave incluso si est\u00e1 filtrada (por ejemplo, con un filtro de agua dom\u00e9stico o una jarra que filtre agua).<\/li><li>No use agua de ning\u00fan aparato conectado a su tuber\u00eda de agua, como la m\u00e1quina de hielo y el despachador de agua de un refrigerador.<\/li><li>La lactancia materna es la mejor opci\u00f3n de alimentaci\u00f3n para los lactantes. Si alimenta a su hijo con f\u00f3rmula, proporcione f\u00f3rmula lista para usar, si es posible.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lavado de manos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En muchos casos, puede usar agua del grifo y jab\u00f3n para lavarse las manos durante un aviso de hervor de agua. Siga las indicaciones de los funcionarios de salud p\u00fablica locales. Wichita ha indicado que para este hervor de agua puede usar agua del grifo para lavarse las manos.<\/li><li>Aseg\u00farate de lavarte bien las manos con agua y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos. Luego, enju\u00e1galas bien bajo el agua corriente.<\/li><li>Si no tienes agua y jab\u00f3n a la mano, usa un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ba\u00f1o y ducha<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ten cuidado de no tragar agua cuando te ba\u00f1es o te duches.<\/li><li>Tenga precauci\u00f3n al ba\u00f1ar a beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os. Considere darles un ba\u00f1o de esponja para reducir la posibilidad de que traguen agua.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cepillarse los dientes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cep\u00edllese los dientes con agua hervida o embotellada.<\/li><li>No use agua de la llave que no haya hervido primero.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lavar los platos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Si es posible, use platos, vasos y utensilios desechables durante un aviso de hervir el agua.<\/li><li>Por lo general, los lavavajillas dom\u00e9sticos son seguros de usar si el agua alcanza una temperatura de enjuague final de al menos 150 grados Fahrenheit (66 \u00b0C) o si el lavavajillas cuenta con un ciclo de desinfecci\u00f3n.<\/li><li>Desinfecta todos los biberones.<\/li><li><strong>Para lavar los platos a mano:<\/strong><ul><li>Lave y enjuague los platos como lo har\u00eda normalmente usando agua caliente. o En un recipiente separado, agregue 1 cucharadita de blanqueador l\u00edquido dom\u00e9stico sin aroma por cada gal\u00f3n de agua tibia.<\/li><li>Remoje los platos enjuagados en el agua durante al menos un minuto. o Deje que los platos se sequen al aire por completo antes de volver a usarlos.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ropa sucia<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Es seguro lavar la ropa como de costumbre.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limpieza<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lave los juguetes lavables y las superficies con agua embotellada, agua hervida o agua que haya sido desinfectada con cloro.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuidado de mascotas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Las mascotas pueden enfermarse con algunos de los mismos microbios que las personas o transmitirles microbios. Dele a las mascotas agua embotellada o agua hervida que se haya enfriado.<\/li><li>Si no hay agua embotellada disponible, <strong>Lleve el agua a un hervor fuerte durante 1 minuto.<\/strong> Despu\u00e9s de hervir, deje enfriar el agua antes de usarla.<\/li><li>Hierva el agua de la llave incluso si est\u00e1 filtrada (por ejemplo, con un filtro de agua dom\u00e9stico o una jarra que filtre agua).<\/li><li>No use agua de ning\u00fan aparato conectado a su tuber\u00eda de agua, como la m\u00e1quina de hielo y el despachador de agua de un refrigerador.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo cuidar tu jard\u00edn y tus plantas de interior<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Puedes usar agua de la llave para las plantas de interior y los jardines.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WATER-BOIL-ADVISORY-806x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5693\" srcset=\"https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WATER-BOIL-ADVISORY-806x1024.jpg 806w, https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WATER-BOIL-ADVISORY-236x300.jpg 236w, https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WATER-BOIL-ADVISORY-768x975.jpg 768w, https:\/\/healthcoreclinic.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WATER-BOIL-ADVISORY.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n de la Ciudad de Wichita, <a href=\"https:\/\/www.wichita.gov\/News\/Pages\/2021-10-07b.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hacer clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" id=\"Espanol\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Espa\u00f1ol<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El jueves, una ruptura importante en la tuber\u00eda de agua de Wichita hizo que el agua del grifo de toda la ciudad no fuera segura para beber y la ciudad emiti\u00f3 una advertencia de hervir, lo que significa que el agua debe hervirse durante un minuto antes de beberla o usarla en la preparaci\u00f3n de alimentos. Esto es lo que necesita saber para mantener la seguridad de usted y su familia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El aviso sobre hervir el agua de Wichita<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los consumidores de agua de la ciudad de Wichita deben tomar las siguientes precauciones hasta que finalice el aviso de ebullici\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Hierva el agua durante un minuto antes de beber o preparar alimentos o use agua embotellada.<\/li><li>Deseche los cubitos de hielo y no utilice hielo de una f\u00e1brica de hielo autom\u00e1tica dom\u00e9stica.<\/li><li>Desinfecte los platos y otras superficies en contacto con los alimentos sumergi\u00e9ndolos durante al menos un minuto en agua limpia del grifo que contenga una cucharadita de blanqueador dom\u00e9stico sin perfume por gal\u00f3n de agua.<\/li><li>El agua que se usa para ba\u00f1arse generalmente no necesita hervirse.<\/li><li>Supervise a los ni\u00f1os mientras se ba\u00f1an y aseg\u00farese de que no ingieran agua.<\/li><li>Las personas con cortes o erupciones cut\u00e1neas graves tal vez deseen consultar a sus m\u00e9dicos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Recomendaciones de HealthCore Clinic y CDC<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Lo que esto significa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aviso de hervir el agua significa que el agua de su comunidad tiene, o podr\u00eda tener, g\u00e9rmenes que pueden enfermarlo. Estos son algunos consejos de nuestro personal m\u00e9dico y de los CDC sobre c\u00f3mo mantenerse a salvo:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beber y comer<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Utilice agua embotellada o agua hervida para beber, y para preparar y cocinar los alimentos.<\/li><li>Si no hay agua embotellada disponible, <strong>hierva el agua y mant\u00e9ngala hirviendo durante un minuto.<\/strong> Luego, deje que se enfr\u00ede antes de usarla.<\/li><li>Hierva el agua de la llave, aunque est\u00e9 filtrada (por ejemplo, con un filtro de agua para la casa o una jarra con filtro).<\/li><li>No use el agua de ning\u00fan electrodom\u00e9stico que est\u00e9 conectado a la tuber\u00eda de la casa, como el hielo y el agua del refrigerador.<\/li><li>Amamantar es la mejor opci\u00f3n para alimentar a un beb\u00e9. Si usted le da f\u00f3rmula a su hijo, use la que viene lista para consumir, si es posible.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lavado de manos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>En muchos casos, usted puede usar el agua de la llave y jab\u00f3n para lavarse las manos durante una advertencia de que se debe hervir el agua. Siga las recomendaciones de las autoridades de salud p\u00fablica locales. Wichita ha declarado que para hervir el agua se puede usar agua del grifo para lavarse las manos.<\/li><li>Aseg\u00farese de lavarse bien las manos con agua y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos. Despu\u00e9s, enju\u00e1guelas bien con agua corriente.<\/li><li>Si no hay agua y jab\u00f3n disponibles, utilice un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ba\u00f1arse y ducharse<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Tenga cuidado de no tragar agua cuando se ba\u00f1e o se duche.<\/li><li>Tenga cuidado cuando ba\u00f1e a beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os. Considere darles ba\u00f1os de esponja para reducir la probabilidad de que traguen agua.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cepillarse los dientes<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Cep\u00edllese los dientes con agua hervida o embotellada.<\/li><li>No use agua de la llave que no haya hervido primero.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lavado de platos<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Si fuera posible, use platos, vasos y utensilios desechables durante una advertencia de que se debe hervir el agua.<\/li><li>Los lavaplatos autom\u00e1ticos para la casa generalmente son seguros si:<ul><li>el agua del enjuague final alcanza una temperatura de al menos 150 grados Fahrenheit (66 \u00b0C), o<\/li><\/ul><ul><li>el lavaplatos autom\u00e1tico tiene un ciclo de desinfecci\u00f3n.<\/li><\/ul><\/li><li>Desinfecte todos los biberones.<\/li><li><strong>Para lavar los platos a mano:<\/strong><ul><li>Lave y enjuague los platos como lo har\u00eda normalmente usando agua caliente.<\/li><li>En un recipiente por separado, disuelva una cucharadita de blanqueador con cloro l\u00edquido de uso dom\u00e9stico no perfumado por cada gal\u00f3n de agua tibia.<\/li><li>Deje remojar en el agua los platos ya enjuagados por al menos un minuto.<\/li><li>Deje que los platos se sequen por completo al aire antes de volver a usarlos.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lavado de ropa<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Es seguro lavar la ropa como lo hace normalmente.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Limpieza<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Limpie los juguetes y las superficies lavables con lo siguiente:<ul><li>agua embotellada,<\/li><li>agua hervida, o<\/li><li>agua que haya sido desinfectada con blanqueador con cloro.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuidado de las mascotas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Las mascotas pueden enfermarse a causa de algunos de los mismos microbios que enferman a las personas, o transmitirles microbios a las personas. Deles a las mascotas agua embotellada o agua hervida despu\u00e9s de que se haya enfriado.<\/li><li>Si no hay agua embotellada disponible,<strong> hierva el agua y mant\u00e9ngala hirviendo durante un minuto.<\/strong> Luego, deje que se enfr\u00ede antes de usarla.<\/li><li>Hierva el agua de la llave, aunque est\u00e9 filtrada (por ejemplo, con un filtro de agua para la casa o una jarra con filtro).<\/li><li>No use el agua de ning\u00fan electrodom\u00e9stico que est\u00e9 conectado a la tuber\u00eda de la casa, como el hielo y el agua del refrigerador.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuidado del jard\u00edn y de las plantas de interiores<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Puede usar el agua del grifo para regar las plantas de interior y los jardines.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la ciudad de Wichita, haga <a href=\"https:\/\/www.wichita.gov\/News\/Pages\/2021-10-07c.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hacer clic aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jueves, una importante ruptura en una tuber\u00eda principal de agua de Wichita hizo que el agua de grifo de toda la ciudad no sea potable y la ciudad ha emitido un aviso de hervor, lo que significa que el agua debe ser...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-5688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5688"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5697,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5688\/revisions\/5697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5688"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}