{"id":5701,"date":"2021-10-09T11:56:06","date_gmt":"2021-10-09T16:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/?p=5701"},"modified":"2024-10-21T16:55:19","modified_gmt":"2024-10-21T21:55:19","slug":"water-boil-advisory-lifted-in-some-areas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/2021\/10\/09\/water-boil-advisory-lifted-in-some-areas","title":{"rendered":"Se levanta el aviso de hervir el agua en algunas zonas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE, por sus siglas en ingl\u00e9s) levant\u00f3 el aviso de hervir el agua para la Ciudad de Wichita que hab\u00eda estado vigente desde el jueves. El KDHE y los funcionarios de la ciudad recomiendan que, por seguridad, <strong>todos los residentes dejan correr el agua abriendo un grifo durante 10-15 minutos. As\u00ed como desechar cualquier hielo que se haya podido hacer durante el tiempo del aviso de hervir el agua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con el KDHE, se levantan las restricciones para cualquier cliente que reciba una factura por el servicio de agua de la Ciudad de Wichita, incluidos los clientes en Andover y Eastborough. Tambi\u00e9n se aplica a los residentes de Maize que reciben agua de la Ciudad de Wichita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">El aviso de hervir el agua sigue vigente para los siguientes residentes que son clientes de la Ciudad de Wichita:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Distritos de Agua Rural 1, 2 y 3 del condado de Sedgwick<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Benton<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Rose Hill<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Derby (El Paso Water Co.)<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Kechi<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Valley Center<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Base de la Fuerza A\u00e9rea McConnell<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Para ver el informe de noticias, <a href=\"https:\/\/www.ksn.com\/news\/local\/boil-water-advisory-lifted-for-wichita-sedgwick-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hacer clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedimientos de purga de conexiones de servicio del KDHE<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>La purga de una conexi\u00f3n de servicio no debe iniciarse hasta que la red principal de agua que abastece a la conexi\u00f3n de servicio haya sido purgada minuciosamente por el personal operativo del sistema de suministro de agua p\u00fablico.<\/li><li>Una vez que se haya enjuagado bien la l\u00ednea de agua\/matriz de agua, comience el proceso de purga de la conexi\u00f3n domiciliaria localizando la llave de agua\/grifo exterior que est\u00e9 m\u00e1s cerca de la matriz de agua.<\/li><li>Deje correr el agua con la llave o grifo exterior abierto durante al menos 10 a 15 minutos para purgar la l\u00ednea de servicio. Las l\u00edneas de servicio largas o complejas pueden requerir purga durante m\u00e1s de 10 a 15 minutos.<\/li><li>Se puede acoplar una manguera a la llave\/grifo exterior para desviar el agua y evitar la acumulaci\u00f3n de charcos. Al hacerlo, aseg\u00farese de que el flujo sea alto y que no haya nada conectado al extremo de la manguera. Es posible que se necesite un tiempo de enjuague adicional para compensar cualquier restricci\u00f3n impuesta por la manguera conectada.<\/li><li>Espere de 30 a 60 minutos sin usar agua, si es posible, para permitir que el agua de la red principal se asiente.<\/li><li>Abra la llave de agua exterior nuevamente y compruebe la claridad del agua.<\/li><li>Si es necesario, purgue la l\u00ednea de acometida a trav\u00e9s de la llave\/grifo exterior durante otros 10-15 minutos. Dependiendo de la purga de la tuber\u00eda principal de agua, puede ser necesario repetir la purga de la l\u00ednea de acometida comprobando la claridad del agua cada vez.<\/li><li>Despu\u00e9s de que el agua del grifo exterior salga clara, comience el proceso general de purga de las tuber\u00edas interiores y los grifos de la conexi\u00f3n de servicio.<\/li><li>Si es posible, comience a purgar en una llave de agua fr\u00eda que est\u00e9 tanto en el nivel m\u00e1s bajo de la estructura de la conexi\u00f3n de servicio como m\u00e1s cerca de su medidor de agua.<\/li><li>Abra por completo cada llave de agua fr\u00eda de una en una y d\u00e9jela correr durante al menos cinco minutos. Antes de realizar la purga, retire todos los accesorios de las llaves, como aireadores, mallas, etc., para obtener el m\u00e1ximo flujo.<\/li><li>Abra las llaves de agua fr\u00eda restantes, avanzando hacia arriba en la estructura de la conexi\u00f3n de servicio y alej\u00e1ndose de su medidor de agua. Aseg\u00farese de incluir las tinas y las duchas.<\/li><li>Abra individualmente cada llave\/grifo exterior restante y enjuague de manera similar a la anterior.<\/li><li>Purgue los calentadores de agua caliente de acuerdo con las instrucciones de purga del fabricante. Desconecte la energ\u00eda del calentador de agua caliente en la caja de cortacircuitos y permita que el calentador de agua caliente se enfr\u00ede lo suficiente antes de purgarlo para evitar quemaduras. Comience a purgar las llaves de agua caliente en el nivel m\u00e1s bajo de la estructura de la conexi\u00f3n de servicio. Abra individualmente las llaves de agua caliente y d\u00e9jelos correr hasta que el agua tibia se convierta en agua fr\u00eda. Restablezca la energ\u00eda del calentador de agua caliente una vez que todas las llaves de agua caliente hayan sido purgadas a fondo.<\/li><li>Enjuague elementos como filtros en l\u00ednea, sistemas de tratamiento, suavizadores de agua, despachadores de agua de refrigeradores (directos o con tanque) con suficiente agua para reemplazar al menos 1 o 2 vol\u00famenes de todas las l\u00edneas de conexi\u00f3n y tanques. Para evitar la contaminaci\u00f3n, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si est\u00e1n al final de su vida \u00fatil.<\/li><li>Consulte los manuales del propietario para enjuagar los sistemas de ablandamiento de agua, los sistemas de \u00f3smosis inversa y otros tipos de sistemas de filtraci\u00f3n. Para evitar la contaminaci\u00f3n, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si se encuentran al final de su vida \u00fatil.<\/li><li>Otros art\u00edculos que utilizan agua, como las cafeteras, los filtros de agua tipo jarra y los aparatos de limpieza dental, deben limpiarse y reemplazar sus filtros.<\/li><li>Si el agua de los grifos no sale clara, repita los pasos del 2 al 16.<\/li><li>Una vez que se haya completado el lavado, verifique que todas las llaves y los grifos est\u00e9n cerrados.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Espa\u00f1ol<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aviso de hervir agua emitido en algunas \u00e1reas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">como medida de precauci\u00f3n, <strong>todos los residentes hagan correr el agua abriendo un grifo durante 10 a 15 minutos. Adem\u00e1s, deshacerse de cualquier hielo que se haya podido fabricar durante el tiempo del aviso de hervir el agua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el KDHE, las restricciones se eliminan para cualquier cliente que reciba una factura por el servicio de agua de la ciudad de Wichita, incluidos los clientes de Andover y Eastborough. Tambi\u00e9n se aplica a los residentes de Maize que reciben agua de la ciudad de Wichita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">El aviso de hervir el agua permanece vigente para los siguientes residentes que son clientes de la ciudad de Wichita:<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Distritos de Agua Rural 1, 2 y 3 del condado de Sedgwick<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Benton<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Rose Hill<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Derby (El Paso Water Co.)<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Kechi<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Valley Center<\/span><\/li><li><span style=\"color:#ff0004\" class=\"has-inline-color\">Base de la Fuerza A\u00e9rea McConnell<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Para ver el resumen de noticias, haga <a href=\"https:\/\/www.ksn.com\/news\/local\/boil-water-advisory-lifted-for-wichita-sedgwick-county\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hacer clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Procedimientos de lavado de la conexi\u00f3n de servicio de KDHE<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>El lavado de una conexi\u00f3n de servicio no debe iniciarse hasta que el personal operativo del sistema p\u00fablico de suministro de agua haya lavado completamente la tuber\u00eda principal de agua que da servicio a la conexi\u00f3n de servicio.<\/li><li>Una vez que la l\u00ednea de agua \/ tuber\u00eda principal se haya descargado completamente, comience el proceso de lavado de la conexi\u00f3n de servicio localizando la llave \/ grifo exterior que est\u00e1 m\u00e1s cerca de la tuber\u00eda principal de agua.<\/li><li>Deje correr el agua con la llave \/ llave exterior abierta durante al menos 10-15 minutos para purgar la l\u00ednea de servicio. Las l\u00edneas de servicio largas o complejas pueden requerir un lavado durante m\u00e1s de 10 a 15 minutos.<\/li><li>Se puede conectar una manguera a la llave \/ llave exterior para redirigir el agua y evitar que se estanque. Al hacerlo, aseg\u00farese de que el flujo sea alto y de que no haya nada conectado al extremo de la manguera. Puede ser necesario un tiempo de descarga adicional para compensar las restricciones impuestas por la manguera adjunta.<\/li><li>Espere de 30 a 60 minutos sin usar agua, si es posible, para permitir que el agua de la tuber\u00eda principal se asiente.<\/li><li>Abra la llave \/ llave exterior de nuevo y compruebe la claridad del agua.<\/li><li>Si es necesario, enjuague la l\u00ednea de servicio a trav\u00e9s del grifo exterior durante otros 10-15 minutos. Dependiendo del lavado de la tuber\u00eda principal de agua, puede ser necesario repetir el lavado de la l\u00ednea de servicio verificando la claridad del agua cada vez.<\/li><li>Despu\u00e9s de que el agua del grifo \/ grifo exterior parezca transparente, comience el proceso general de enjuague de las tuber\u00edas y grifos interiores de la conexi\u00f3n de servicio.<\/li><li>Si es posible, comience a descargar en un grifo de agua fr\u00eda que est\u00e9 en el nivel m\u00e1s bajo de la estructura de la conexi\u00f3n de servicio y el m\u00e1s cercano a su medidor de agua.<\/li><li>Abra completamente cada llave de agua fr\u00eda una a la vez y d\u00e9jela correr durante al menos cinco minutos. Antes de enjuagar, retire todos los accesorios de la llave, como aireadores, rejillas, etc., hasta lograr el flujo m\u00e1ximo.<\/li><li>Enjuague los grifos de agua fr\u00eda restantes que se mueven hacia arriba en la estructura de la conexi\u00f3n de servicio y lejos de su medidor de agua. Aseg\u00farese de incluir ba\u00f1eras y duchas.<\/li><li>Abra individualmente cada llave \/ llave de jard\u00edn restante y enjuague de manera similar como se indic\u00f3 anteriormente.<\/li><li>Enjuague los calentadores de agua de acuerdo con las instrucciones del fabricante para el lavado. Desconecte la alimentaci\u00f3n del calentador de agua en la caja del disyuntor y deje que el calentador de agua caliente se enfr\u00ede lo suficiente antes de descargar para evitar quemaduras. Empiece a descargar los grifos de agua caliente en el nivel m\u00e1s bajo de la estructura de la conexi\u00f3n de servicio. Abra individualmente los grifos de agua caliente y deje correr hasta que el agua tibia se convierta en agua fr\u00eda. Restablezca la energ\u00eda del calentador de agua una vez que todos los grifos de agua caliente se hayan descargado completamente.<\/li><li>Lave los elementos tales como filtros en l\u00ednea, sistemas de tratamiento, ablandadores de agua, dispensadores de agua para refrigeradores (directos o en tanque) con suficiente agua para reemplazar al menos 1-2 vol\u00famenes de todas las l\u00edneas y tanques de conexi\u00f3n. Para evitar la contaminaci\u00f3n, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si est\u00e1n al final de su vida \u00fatil.<\/li><li>Consulte los manuales del propietario para enjuagar los sistemas de ablandamiento de agua, los sistemas de \u00f3smosis inversa y otros tipos de sistemas de filtrado. Para evitar la contaminaci\u00f3n, considere reemplazar todos los filtros, especialmente si est\u00e1n al final de su vida \u00fatil.<\/li><li>Otros art\u00edculos que utilizan agua, como cafeteras, jarras filtrantes y aparatos de limpieza dental, deben limpiarse y sus filtros deben reemplazarse.<\/li><li>Si el agua de los grifos no es clara, repita los pasos 2 a 16.<\/li><li>Una vez que se haya completado el lavado, verifique que todas las llaves y grifos est\u00e9n cerrados.<\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Departamento de Salud y Medio Ambiente de Kansas (KDHE, por sus siglas en ingl\u00e9s) levant\u00f3 el aviso de hervir el agua para la Ciudad de Wichita que hab\u00eda estado vigente desde el jueves. El KDHE y la ciudad...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,50],"tags":[128],"class_list":["post-5701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-information","tag-water-boil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5703,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5701\/revisions\/5703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcoreclinic.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5701"}],"curies":[{"name":"\u00a1Bien jugado!","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}