Acerca del COVID-19

Qué ¿Es COVID-19?

El COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por un coronavirus recién descubierto. El COVID-19 fue identificado en diciembre de 2019 y es causado por el coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2), un nuevo virus en los humanos que causa una enfermedad respiratoria que puede propagarse de persona a persona.

Según la Organización Mundial de la Salud, muchas personas infectadas por el virus de la COVID-19 experimentarán una enfermedad respiratoria de leve a moderada y se recuperarán sin necesidad de un tratamiento especial. Sin embargo, las personas mayores y aquellas con problemas médicos subyacentes, como enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias crónicas y cáncer, tienen más probabilidades de desarrollar enfermedades graves.

Tabla de contenido

¿Busca algo en específico? Haga clic en los enlaces a continuación para navegar directamente a una sección de esta página de recursos sobre la COVID-19.

• Panel de COVID-19 del Condado de Sedgwick
• Cómo se transmite el COVID-19
• Síntomas de COVID-19
• Cómo prevenir la propagación del COVID-19
• Pruebas de COVID-19
• Tratamiento y vacuna contra la COVID-19
• Programe su vacuna contra el COVID-19
• ¿Es seguro venir a HealthCore Clinic?
• Cuándo buscar atención médica de emergencia

¿Cómo El COVID-19 se transmite

El COVID-19 se transmite principalmente de persona a persona a través de gotitas respiratorias. Estas gotitas se liberan cuando alguien con COVID-19 estornuda, tose o habla. Las gotitas infecciosas pueden caer en la boca o la nariz de personas que están cerca o posiblemente ser inhaladas hacia los pulmones. Recomendamos mantener prácticas de distanciamiento social, como permanecer a 6 pies de distancia.

Las gotículas respiratorias pueden caer en las manos, los objetos o las superficies que rodean a las personas cuando alguien tose o habla. Las personas pueden contagiarse de COVID-19 al tocarse las manos, los objetos o las superficies con gotículas y luego tocarse los ojos, la nariz o la boca.

Puede haber transmisión de COVID-19 a través de gotitas de personas con síntomas leves o que no se sienten enfermas (asintomáticas).

La mejor manera de prevenir y retrasar la transmisión de la COVID-19 es estar bien informado sobre el virus, la enfermedad que causa y cómo se propaga. Protéjase y proteja a los demás contra el contagio lavándose las manos o usando un desinfectante a base de alcohol frecuentemente y sin tocarse la cara.

Síntomas de COVID-19

Se ha informado de una amplia gama de síntomas de la COVID-19. Estos incluyen:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Fatiga
• Dolor de cabeza
• Congestión nasal o escurrimiento nasal
• Dolores musculares o corporales
• Dolor de garganta
• Nueva pérdida del olfato o del gusto
• Náuseas o vómitos
• Diarrea

La gravedad de los síntomas varía de leve a grave. Los datos preliminares indican que la mayoría de los pacientes se recuperarán espontáneamente con algo de atención de apoyo. Los casos graves han resultado en insuficiencia respiratoria, choque séptico y/o disfunción o insuficiencia multiorgánica, y la muerte.

El periodo de incubación estimado según los CDC es de entre 2 y 14 días. Es importante señalar que algunas personas se infectan y no presentan ningún síntoma ni se sienten enfermas (asintomáticas).

Tengo síntomas de COVID-19. ¿Qué hago?

Si tiene síntomas de COVID-19, llámenos primero al 316-691-0249. No se presente sin cita; primero lo evaluaremos por teléfono y no se permitirá la entrada a quienes lleguen sin cita previa. Una vez que le hayan hecho una evaluación por teléfono, es posible que se le programe una cita en nuestra clínica respiratoria para reunirse con un miembro de nuestro equipo respiratorio. Su proveedor de atención médica puede hacer que usted se haga un Prueba de Covid-19 y le proporcionará información e instrucciones sobre cómo hacer una cuarentena adecuada y tratar sus síntomas. Si se encuentra en una emergencia, por favor llame al 9-1-1.

¿Sin síntomas de COVID-19?

Los investigadores dicen que entre el 25 y el 80 por ciento de las personas con COVID-19 no saben que tienen el virus. A esto se le llama ser “asintomático”, es decir, no presentar síntomas. Las personas que son asintomáticas aún pueden propagar el virus a otras que sí presentarán síntomas. Este gran porcentaje de personas asintomáticas permite que el coronavirus se propague más rápidamente por una comunidad. Es por esto que es imperativo que las personas usen cubrebocas en público.

No tengo síntomas de COVID-19, pero creo que lo tengo

Si no tiene síntomas y teme haber entrado en contacto con el virus de la COVID-19, debe ponerse en cuarentena inmediatamente. La cuarentena ayuda a prevenir la propagación de enfermedades que puede ocurrir antes de que una persona sepa que está enferma o si está infectada con el virus sin sentir síntomas. Las personas en cuarentena deben quedarse en casa, separarse de los demás, vigilar su salud y seguir las instrucciones de su departamento de salud estatal o local.

Personas con mayor riesgo

Es importante señalar que la COVID-19 es una enfermedad nueva; por lo tanto, se cuenta con información limitada sobre los factores de riesgo de enfermedad grave. En algunos casos, las personas que contraen la COVID-19 pueden enfermarse gravemente y presentar dificultad para respirar. Estas complicaciones graves pueden provocar la muerte. El riesgo de enfermedad grave aumenta de manera constante a medida que las personas envejecen. Además, las personas de todas las edades con afecciones médicas subyacentes (incluidas, entre otras, enfermedades cardíacas, diabetes o enfermedades pulmonares) parecen correr un mayor riesgo de desarrollar COVID-19 grave en comparación con aquellas que no tienen estas afecciones. A medida que se disponga de más datos, es posible que se identifiquen otros factores de riesgo de COVID-19 grave.

¿Cómo Para prevenir la propagación de la COVID-19

Existen varias maneras de prevenir la propagación de la infección por COVID-19. Estas incluyen las siguientes actividades cotidianas:

• Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca
• Use una mascarilla o cubrebocas
  • ¿Funcionan las mascarillas? Sí. Los CDC recomiendan una mascarilla de tela para el público, no una mascarilla quirúrgica ni una N95, que son necesarias para los proveedores de atención médica. Se cree que la tos contribuye en gran medida a la transmisión del virus.
  • ¿Las mascarillas previenen el COVID? Una mascarilla combinada con otras medidas de seguridad preventivas, como el lavado frecuente de manos y el distanciamiento social, ayuda a retrasar la propagación del virus.
• Manténgase a una distancia de al menos 6 pies
  • Practique esta medida de seguridad de distanciamiento social con personas que no sean de su hogar, tanto en espacios interiores como exteriores.
  • 6 pies es aproximadamente la longitud de 2 brazos. Combinado con el uso de mascarilla y el lavado frecuente de manos, esta es una medida de seguridad muy eficaz.
• Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas
  • Recuerda que algunas personas sin síntomas aún pueden propagar el virus
• Quédese en casa cuando esté enfermo
• Cúbrase al toser o estornudar
  • Usa un pañuelo desechable, luego deséchalo adecuadamente
• Lávate las manos con frecuencia
  • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 a 40 segundos. Asegúrese de lavarse la parte delantera y trasera de las manos y hacer buena espuma. Puede tararear la canción “Feliz cumpleaños” o recitar el abecedario para asegurarse de lavárselas durante 20 a 40 segundos.
  • Cuando no puedas lavarte las manos con jabón, usa un desinfectante para manos que contenga al menos 60% de alcohol. Asegúrate de aplicarlo tanto en el dorso como en la palma de las manos.
• Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia

Protección contra el COVID-19

¿Busca protección contra el COVID? Aquí tiene algunos datos sobre el coronavirus para ayudarle a protegerse contra el COVID.

• Usar un cubrebocas correctamente es muy importante. Un cubrebocas debe cubrir tanto la nariz como la boca para ayudar a protegerte a ti y a los demás. Si tiene pliegues, estos deben apuntar hacia abajo.
• Asegúrese de que su cubrebocas se ajuste firmemente a los lados de su cara. No cruce las tiras de los elásticos de las orejas para apretarlo, ya que esto crea un espacio en el costado del cubrebocas por donde puede respirar aire contaminado.
• No se toque la mascarilla con los dedos. Sus dedos pueden estar contaminados con el virus que usted propaga a su mascarilla. Manipule la mascarilla únicamente por las tiras.
• No guarde su mascarilla en el bolsillo cuando no la esté usando. La contaminación puede propagarse de las manos, llaves, billeteras y otros artículos del bolsillo.
• Practique el distanciamiento social manteniendo una distancia de 6 pies de cualquier persona que no sea de su hogar, tanto en espacios cerrados como al aire libre.
• Evite lugares donde haya otras personas. Cuantas más personas esté en contacto, más probabilidades tendrá de exponerse al COVID-19. Busque alternativas a estos lugares cocinando en casa, utilizando servicios de entrega y recogida de víveres, y usando software de reuniones en línea.
• Evite los espacios cerrados tanto como sea posible, en particular los espacios que no estén bien ventilados. Los espacios que están debidamente ventilados con flujo de aire tienen un menor riesgo de propagar la COVID-19; sin embargo, la mejor práctica es evitar estos espacios cerrados si es posible. También es posible que le resulte más difícil mantenerse a 6 pies de distancia en los espacios cerrados.
• Lávese o desinféctese las manos con frecuencia. Algunas horas recomendadas para lavarse las manos son:
  • Antes, durante y después de preparar la comida
  • Antes de comer los alimentos
  • Antes y después de cuidar en casa a alguien enfermo con vómitos o diarrea
  • Antes y después de tratar un corte o herida
  • Después de usar el baño
  • Después de cambiar pañales o de limpiar a un niño que ha usado el inodoro
  • Después de sonarse la nariz, toser o estornudar
  • Después de tocar un animal, alimento para animales o desecho animal
  • Después de manipular alimento o golosinas para mascotas
  • Después de tocar la basura

Pruebas de COVID-19

Si tiene síntomas de COVID-19, su proveedor de atención médica puede recomendarle una prueba de COVID. Una prueba diagnóstica de COVID-19 puede mostrar si tiene una infección activa por coronavirus y debe tomar medidas para ponerse en cuarentena o aislarse de los demás. Actualmente, existen dos tipos de pruebas diagnósticas: las pruebas moleculares, como las pruebas RT-PCR, que detectan el material genético del virus, y las pruebas de antígenos, que detectan proteínas específicas del virus. Una prueba de COVID-19 consiste en recolectar una muestra de saliva mediante un hisopado nasal o de garganta.

Si da positivo por COVID-19 (coronavirus), debe aislarse durante 10 días después de que comenzaron sus síntomas y asegurarse de no haber tenido fiebre durante al menos 3 días sin el uso de medicamentos antipiréticos, y de que sus síntomas hayan mejorado durante 3 días.

Si da positivo en la prueba de COVID-19, los contactos cercanos deben ponerse en cuarentena durante 10 días desde su último contacto con usted. Esta duración de la cuarentena puede reducirse a 7 días bajo ciertas condiciones si se obtiene un resultado negativo en la prueba al menos 5 días después del último contacto. Si el caso positivo es un miembro del hogar, la cuarentena comienza al finalizar el aislamiento del paciente positivo. Los contactos cercanos son cualquier persona que viva en el mismo hogar o cualquier persona que haya pasado más de 10 minutos a menos de 6 pies de alguien diagnosticado con COVID-19. El contacto incluye hasta 2 días antes del inicio de los síntomas de la persona positiva. Esta cuarentena por contacto cercano es solo para pacientes que no desarrollan síntomas. Si un contacto cercano desarrolla síntomas, debe ponerse en cuarentena durante 14 días.

Si vive con una persona con mayor riesgo de enfermarse gravemente, tome precauciones adicionales en el hogar para proteger a esa persona según las pautas de los CDC.

Si da negativo, es posible que su proveedor de atención médica de todos modos le pida que se aísle en casa bajo ciertas circunstancias.

Si sus síntomas empeoran mientras se aísla, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Los síntomas de moderados a graves pueden incluir dificultad para respirar o fatiga intensa. Si se encuentra en una emergencia, llame al 9-1-1.

¡HealthCore Clinic cuenta con una clínica respiratoria donde realizamos pruebas de detección de COVID-19 desde el auto y a pie. Por favor, llámenos primero al 316-691-0249. No se presente sin cita; primero lo evaluaremos por teléfono y no se permitirá la entrada a personas sin cita previa. Una vez que haya sido evaluado por teléfono, es posible que se le programe una cita para reunirse con un miembro de nuestro equipo respiratorio. Su proveedor puede hacerle una prueba de COVID-19 y le proporcionará información e instrucciones sobre cómo ponerse en cuarentena adecuadamente y tratar sus síntomas. Si se encuentra en una emergencia, llame al 9-1-1.

Gripe vs. COVID-19

Debido a que algunos de los síntomas de la gripe y del COVID-19 son similares, puede ser difícil diferenciarlos basándose solo en los síntomas, y es posible que se necesiten pruebas para ayudar a confirmar un diagnóstico.

Tratamiento para la COVID-19

Actualmente, la atención a los pacientes con COVID-19 es principalmente de apoyo. Se brinda atención a los pacientes para ayudar a aliviar los síntomas y tratar la insuficiencia respiratoria y de otros órganos. Actualmente no existen tratamientos antivirales específicos autorizados para la COVID-19; sin embargo, muchos tratamientos se encuentran bajo investigación. El remdesivir, que también es un medicamento en investigación, recibió la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para el tratamiento de pacientes hospitalizados.

Vacuna Hechos

Tanto la vacuna de Pfizer como la de Moderna han demostrado grados de eficacia esencialmente equivalentes para reducir el riesgo de enfermedad grave por COVID. A pesar de tecnologías de producción similares, las vacunas de Pfizer y Moderna presentan diferencias como la eficacia, los protocolos de almacenamiento y la disponibilidad. Ambas vacunas utilizan la tecnología de ARN mensajero para desencadenar una respuesta inmunitaria en lugar de introducir un germen debilitado o inactivado en el cuerpo. Las vacunas de ARN mensajero contra la COVID-19 enseñan a nuestras células a producir una proteína —o incluso solo un trozo de una proteína— que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de nuestro cuerpo. Esa respuesta inmunitaria, que produce anticuerpos, es lo que nos protege de contagiarnos si el virus real ingresa en nuestro organismo.

La vacuna de Johnson & Johnson tiene una eficacia de 66% y solo requiere una dosis. Esta vacuna se basa en las instrucciones genéticas del virus de la COVID-19 para producir lo que se conoce como “proteína de espiga”. A diferencia de las vacunas de Pfizer y Moderna, que almacenan las instrucciones en ARN monocatenario, la vacuna de Johnson & Johnson utiliza ADN bicatenario.

Para obtener más información sobre las vacunas, visite nuestro Guía de comparación de vacunas.

Efectos secundarios comunes de la vacuna contra la COVID-19

• Dolor, hinchazón y/o enrojecimiento en el lugar de la inyección
• Escalofríos
• Cansancio
• Dolor de cabeza

Estos efectos secundarios suelen comenzar al día o dos de recibir la vacuna. Pueden sentirse como síntomas de gripe que por lo general desaparecen en unos pocos días.

¿Es segura la vacuna contra la COVID-19?

Las vacunas contra el COVID-19 se han probado en ensayos clínicos a gran escala para evaluar su seguridad. Lleva tiempo y se necesita que más personas se vacunen para que podamos conocer los efectos secundarios muy raros o a largo plazo. Es por eso que el monitoreo de la seguridad continuará con organizaciones como los CDC.

La mayoría de las personas no presentan problemas graves después de vacunarse. Es posible que su brazo esté adolorido, rojo o tibio al tacto. Estos síntomas suelen desaparecer por sí solos en el plazo de una semana. Algunas personas informan que les da dolor de cabeza o fiebre al recibir una vacuna. Estos efectos secundarios son una señal de que su sistema inmunitario está haciendo exactamente lo que se supone que debe hacer. Está funcionando y generando protección contra la enfermedad.

• La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) revisa cuidadosamente todos los datos de seguridad de los ensayos clínicos y autoriza el uso de vacunas de emergencia solo cuando los beneficios esperados superan los riesgos potenciales.
• El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) revisa todos los datos de seguridad antes de recomendar el uso de cualquier vacuna contra la COVID-19.
• La FDA y los CDC continuarán monitoreando la seguridad de las vacunas contra la COVID-19, para asegurarse de que incluso los efectos secundarios muy raros sean identificados.

Debería ¿Me pongo una vacuna contra la COVID-19?

Tanto esta enfermedad como la vacuna son nuevas. No sabemos cuánto dura la protección para quienes se infectan o quienes se vacunan. Lo que sí sabemos es que el COVID-19 ha causado enfermedades muy graves y la muerte a muchas personas. Si contrae el COVID-19, también corre el riesgo de contagiar a sus seres queridos, quienes pueden enfermarse gravemente. Vacunarse contra el COVID-19 es una opción más segura.

¿Es seguro entrar? A HealthCore Clinic

HealthCore Clinic ha tomado múltiples medidas para aumentar la seguridad en nuestra clínica, incluyendo el desarrollo de una clínica respiratoria dedicada, la incorporación de mamparas de seguridad, mayor equipo de protección personal (EPP), evaluaciones de riesgo adicionales, mayor acción preventiva, opciones de telesalud, pruebas de COVID-19 mediante citas (en el auto o a pie), y una mayor limpieza y esterilización de las instalaciones tal como lo indican los CDC.

Se requiere una mascarilla o cobertura facial similar para ingresar a HealthCore Clinic y a todos se les hará una evaluación en la puerta antes de permitirles la entrada. Hay excepciones al requisito de la cobertura facial, tales como...

• Los niños de cinco años o menos; en particular, los niños de dos años o menos, no deben usar cubrebocas debido al riesgo de asfixia
• Personas con una afección médica, una afección de salud mental o una discapacidad que impida usar una cubierta facial; esto incluye a las personas con una afección médica para quienes usar una cubierta facial podría dificultar la respiración
• Personas con discapacidad auditiva, o que se comunican con una persona con discapacidad auditiva, donde la capacidad de ver la boca es esencial para la comunicación
• Personas para quienes usar una cubierta facial representaría un riesgo relacionado con su trabajo, según lo determinado por los reguladores locales, estatales o federales, o por las pautas de seguridad en el lugar de trabajo.

Se le permitirá retirarse la cubierta facial al recibir atención médica relacionada con la nariz o la cara para la cual sea necesario retirar temporalmente la cubierta facial para realizar el servicio.

Cuándo Para buscar atención médica de emergencia

Buscar señales de advertencia de emergencia para COVID-19. Si alguien presenta alguno de estos signos, busque atención médica de emergencia inmediatamente

• Dificultad para respirar
• Dolor o presión persistente en el pecho
• Nueva confusión
• Incapacidad para despertar o mantenerse despierto
• Labios o cara azulados

*Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor médico si presenta cualquier otro síntoma que sea grave o le preocupe.

Llame al 911 o avise con anticipación a su centro de emergencia local: Notifique al operador que está buscando atención para alguien que tiene o puede tener COVID-19.