Wichita Water Boil Advisory: How To Stay Safe

Oct 08, 2021

On Thursday, a major Wichita water main break has made the entire city’s tap water unsafe to drink and the city has issued a boil advisory, meaning water should be boiled for a minute before drinking or using in food preparation. Here is what you need to know to help keep you and your family safe.

Para leer este artículo en español, haga clic aquí.

English

The Wichita Water Boil Advisory

City of Wichita water consumers should take the following precautions until the boil advisory ends:

• Boil water for one minute prior to drinking or food preparation or use bottled water.
• Dispose of ice cubes and do not use ice from a household automatic ice maker.
• Disinfect dishes and other food contact surfaces by immersion for at least one minute in clean tap water that contains one teaspoon of unscented household bleach per gallon of water.
• Water used for bathing does not generally need to be boiled.
• Supervise children while they’re bathing and make sure water is not ingested.
• Persons with cuts or severe rashes may wish to consult their physicians.

Recommendations From HealthCore Clinic & CDC

How To Stay Safe

A boil water advisory means your community’s water has, or could have, germs that can make you sick. Here are tips from our medical staff and the CDC on how to stay safe:

Drinking & Eating

• Use bottled or boiled water for drinking, and to prepare and cook food.
• If bottled water is not available, bring water to a full rolling boil for 1 minute. After boiling, allow the water to cool before use.
• Boil tap water even if it is filtered (for example, by a home water filter or a pitcher that filters water).
• Do not use water from any appliance connected to your water line, such as ice and water from a refrigerator.
• Breastfeeding is the best infant feeding option. If you formula feed your child, provide ready-to-use formula, if possible.

Handwashing

• In many cases, you can use tap water and soap to wash hands during a boil water advisory. Follow the guidance from your local public health officials. Wichita has stated for this water boil you can use tap water for handwashing.
• Be sure to scrub your hands with soap and water for at least 20 seconds. Then, rinse them well under running water.
• If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.

Bathing & Showering

• Be careful not to swallow any water when bathing or showering.
• Use caution when bathing babies and young children. Consider giving them a sponge bath to reduce the chance of them swallowing water.

Brushing Teeth

• Brush teeth with boiled or bottled water.
• Do not use tap water that you have not boiled first.

Washing Dishes

• If possible, use disposable plates, cups, and utensils during a boil water advisory.
• Household dishwashers generally are safe to use if the water reaches a final rinse temperature of at least 150 degrees Fahrenheit (66°Celsius), or the dishwater has a sanitizing cycle.
• Sanitize all baby bottles.
• To wash dishes by hand:
  • Wash and rinse the dishes as you normally would using hot water. o In a separate basin, add 1 teaspoon of unscented household liquid bleach for each gallon of warm water.
  • Soak the rinsed dishes in the water for at least one minute. o Let the dishes air dry completely before using again.

Laundry

• It is safe to wash clothes as usual.

Cleaning

• Clean washable toys and surfaces with bottled water, boiled water, or water that has been disinfected with bleach.

Caring for Pets

• Pets can get sick from some of the same germs as people or spread germs to people. Give pets bottled water or boiled water that has cooled.
• If bottled water is not available, bring water to a full rolling boil for 1 minute. After boiling, allow the water to cool before use.
• Boil tap water even if it is filtered (for example, by a home water filter or a pitcher that filters water).
• Do not use water from any appliance connected to your water line, such as ice and water from a refrigerator.

Caring for Your Garden and Houseplants

• You can use tap water for household plants and gardens.

For more information from the City of Wichita, click here.

---

Español

El jueves, una ruptura importante en la tubería de agua de Wichita hizo que el agua del grifo de toda la ciudad no fuera segura para beber y la ciudad emitió una advertencia de hervir, lo que significa que el agua debe hervirse durante un minuto antes de beberla o usarla en la preparación de alimentos. Esto es lo que necesita saber para mantener la seguridad de usted y su familia.

El aviso de hervir el agua de Wichita

Los consumidores de agua de la ciudad de Wichita deben tomar las siguientes precauciones hasta que finalice el aviso de ebullición:

• Hierva el agua durante un minuto antes de beber o preparar alimentos o use agua embotellada.
• Deseche los cubitos de hielo y no utilice hielo de una fábrica de hielo automática doméstica.
• Desinfecte los platos y otras superficies en contacto con los alimentos sumergiéndolos durante al menos un minuto en agua limpia del grifo que contenga una cucharadita de lejía doméstica sin perfume por galón de agua.
• El agua que se usa para bañarse generalmente no necesita hervirse.
• Supervise a los niños mientras se bañan y asegúrese de que no ingieran agua.
• Las personas con cortes o erupciones cutáneas graves tal vez deseen consultar a sus médicos.

Recomendaciones de HealthCore Clinic y CDC

Lo que esto significa

Un aviso de hervir el agua significa que el agua de su comunidad tiene, o podría tener, gérmenes que pueden enfermarlo. Estos son algunos consejos de nuestro personal médico y de los CDC sobre cómo mantenerse a salvo:

Beber y comer

• Use agua embotellada o agua hervida para beber, y para preparar y cocinar los alimentos.
• Si no hay agua embotellada disponible, hierva el agua y manténgala hirviendo durante un minuto. Luego, deje que se enfríe antes de usarla.
• Hierva el agua de la llave, aunque esté filtrada (por ejemplo, con un filtro de agua para la casa o una jarra con filtro).
• No use el agua de ningún electrodoméstico que esté conectado a la tubería de la casa, como el hielo y el agua del refrigerador.
• Amamantar es la mejor opción para alimentar a un bebé. Si usted le da fórmula a su hijo, use la que viene lista para consumir, si es posible.

Lavado de las manos

• En muchos casos, usted puede usar el agua de la llave y jabón para lavarse las manos durante una advertencia de que se debe hervir el agua. Siga las recomendaciones de las autoridades de salud pública locales. Wichita ha declarado que para hervir el agua se puede usar agua del grifo para lavarse las manos.
• Asegúrese de restregarse las manos con agua y jabón por al menos 20 segundos. Luego, enjuáguelas bien con agua corriente.
• Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol.

Bañarse y ducharse

• Tenga cuidado de no tragar agua cuando se bañe o se duche.
• Tenga cuidado cuando bañe a bebés y niños pequeños. Considere darles baños de esponja para reducir la probabilidad de que traguen agua.

Cepillarse los dientes

• Cepíllese los dientes con agua hervida o embotellada.
• No use agua de la llave que no haya hervido primero.

Lavado de platos

• Si fuera posible, use platos, vasos y utensilios desechables durante una advertencia de que se debe hervir el agua.
• Los lavaplatos automáticos para la casa generalmente son seguros si:
  • el agua del enjuague final alcanza una temperatura de al menos 150 grados Fahrenheit (66 °C), o
  • el lavaplatos automático tiene un ciclo de desinfección.
• Desinfecte todos los biberones.
• Para lavar los platos a mano:
  • Lave y enjuague los platos como lo haría normalmente usando agua caliente.
  • En un recipiente por separado, disuelva una cucharadita de blanqueador con cloro (bleach) líquido de uso doméstico no perfumado por cada galón de agua tibia.
  • Deje remojar en el agua los platos ya enjuagados por al menos un minuto.
  • Deje que los platos se sequen por completo al aire antes de volverlos a usar.

Lavado de ropa

• Es seguro lavar la ropa como lo hace normalmente.

Limpieza

• Limpie los juguetes y las superficies lavables con lo siguiente:
  • agua embotellada,
  • agua hervida, o
  • agua que haya sido desinfectada con blanqueador con cloro (bleach).

Cuidado de las mascotas

• Las mascotas pueden enfermarse a causa de algunos de los mismos microbios que enferman a las personas, o transmitirles microbios a las personas. Deles a las mascotas agua embotellada o agua hervida después de que se haya enfriado.
• Si no hay agua embotellada disponible, hierva el agua y manténgala hirviendo durante un minuto. Luego, deje que se enfríe antes de usarla.
• Hierva el agua de la llave, aunque esté filtrada (por ejemplo, con un filtro de agua para la casa o una jarra con filtro).
• No use el agua de ningún electrodoméstico que esté conectado a la tubería de la casa, como el hielo y el agua del refrigerador.

Cuidado del jardín y de las plantas de interiores

• Usted puede usar el agua de la llave para regar las plantas de interiores y los jardines.

Para obtener más información de la ciudad de Wichita, haga clic aquí.